Xin hỏi về chữ "hoàn tác"

Chủ đề trong 'Chữ Và Nghĩa' do p324530 khởi đầu 24 tháng Sáu 2012.

Loading...
  1. p324530

    p324530 Quản Thủ Thư Viện Tình Nguyện Viên

    Thấy chữ "hoàn tác" này trong bàn đánh chữ của Việt Nam mà không hiểu nó có nghĩa gì?
     
  2. Hoa Hạ

    Hoa Hạ Bảo Quốc Công Thần Đệ Tam Đẳng Tình Nguyện Viên

    Chào Thầy P,

    HH bạo gan đóng góp ý kiến ba xu, trả lời câu hỏi của Thầy, nếu có nói sai kính mong quý hội viên vui lòng sửa lại để cùng nhau học tiếng Việt.

    Theo HH "hoàn tác" được ghép bởi hai nghĩa:
    1/ HOÀN trả: Cho về trạng thái ban đầu.
    2/ là TÁC phẩm, tác giả, hay một phẩm vật hữu hình nào đó...thuộc các lãnh vực văn chương, hội họa mỹ thuật ....
    Vậy hoàn tác có nghĩa là trả lại một tác phẩm, tác giả, trạng thái nguyên thủy của ban đầu khi chưa bị sao chép hay đạo văn, mượn tên

    Ví dụ một đoạn văn nào đó của một tác giả bị "đạo văn", sửa đổi vài câu chữ RỒI mượn của người ta làm của mình ...nay đã được hoàn tác là nay đã được trả về nguyên văn hay trả đúng tên của tác giả
    Hay một tác phẩm hội họa nào đó bị sửa đổi một vài chi tiết của bố cục mầu sắc ....rồi gán nhản hiệu hay tên tuổi của mình ....nay đã được trả về nguyên bản .

    Kính
    Hoa Hạ
     
  3. p324530

    p324530 Quản Thủ Thư Viện Tình Nguyện Viên

    Cám ơn Hoa Hạ đã cho ý kiến.

    Chữ "hoàn tác" được dùng trên bàn đánh chữ của máy điện toán nên nghĩa được dùng chính xác là gì???? Có lẽ là "reset"?
     
  4. Hoa Hạ

    Hoa Hạ Bảo Quốc Công Thần Đệ Tam Đẳng Tình Nguyện Viên

    Xin lỗi, HH hiểu nhầm....:eek:...Như vậy đó là một " từ chuyên môn " - Thuật ngữ - của Điện Toán. Lúc học về môn nầy HH không nghe các Thầy Cô dùng chữ " Hoàn tác " mà có nghe gọi là " Phục hồi " trong những trường hợp : Ví dụ như lỡ tay delete một đoạn văn bản, phải phục hồi lại, lấy lại bản đó bằng cách.... hay là đang xem một trang web, bổng dưng bị lỗi phải " Refresh " lại ( phục hồi lại trạng thái ban đầu.) không biết cách dùng chữ nầy có giống với " reset" Thầy nói không?
    Kính
     
  5. qmichudaca

    qmichudaca Khách qua đường

    Tác không phải là "tác giả , tác phẩm". Tác ở đây là một động từ, do đó nó hàm nghĩa trở lại tình trạng cũ, động tác vừa qua trong thì quá khứ gần nhất

    Vậy xét theo xuất xứ, vị trí của chữ này dùng trên bàn phím nó chỉ định để lập lại, tái tạo một chương trình cũ
     
  6. lancongtu

    lancongtu Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng Tình Nguyện Viên

    hoàn tác = Khôi phục lại việc làm trước đó (undo)
     
  7. qmichudaca

    qmichudaca Khách qua đường

    Mèn ui, đến giờ mới thấy được dung nhan trẻ trung tàn tạ của mình, sau bao lần từ công dân trở thành bạch đinh .

    Hình như là phải qua 300 "post" mới có được "avarta", là kẻ lang thang lữ hành mà cũng có ảnh mầu đẹp làm dung nhan cũng thấy hãnh diện dẫu sao cũng viết vài hàng cám ơn BKT mới là phải lẽ

    Đa tạ .
     
  8. sám hối

    sám hối Người thân

    Mình hay có thói quen : (người) quân nhân, (lính ) không quân, khôi phục (lại ), phục hồi ( lại )...hơi dư ?
    Ước chi có bạn nào trong nước nói rõ ý chính mà người trong nước muốn dùng hai chữ:" Hoàn Tác ".
     

Chia sẻ, giới thiệu đến bè bạn