Áo Yếm Tiếp APEC Để “Khoe” Nét Truyền Thống? – RFA

Trên các trang mạng xã hội, mọi người truyền tay nhau những tấm hình các cô gái trẻ măng, mặc trang phục áo yếm của phụ nữ Việt Nam xưa, hở nguyên phần vai và nửa lưng. Những cô gái này đang cầm khay đồ ăn phục vụ gần 300 đại biểu từ các nền kinh tế APEC, sau khi kết thúc kỳ họp 4 Hội Đồng Cố Vấn Kinh Doanh APEC- ABAC và tối ngày 6/11 vừa qua.

Áo yếm là một thứ trang phục nội y không thể thiếu của phụ nữ Việt Nam xưa, được lịch sử ghi chép là bắt đầu xuất hiện ở Việt Nam vào thời nhà Lý (thế kỷ 12). Yếm là một tấm vải hình thoi hoặc hình vuông có sợi dây để quàng vào cổ và buộc vào sau lưng, được dùng để che ngực. Áo yếm ngày xưa là một trang phục nội y được sử dụng rộng rãi, không chỉ ở chốn cung đình cao sang, quý phái mà cả những người nông dân gắn bó với chiếc áo tứ thân cũng rất “ưa chuộng”.

Nhà văn Thùy Linh, một người quan tâm và am hiểu lĩnh vực xã hội, văn hóa của Việt Nam nói rằng việc Việt Nam cho lễ tân mặc trang phục áo yếm để tiếp khách ngoại giao là một sự “lố bịch”:

Mình rất không hài lòng về điều đó, bởi vì cái yếm của các cụ ngày xưa nó thay cho cái áo ngực thường các cụ mặc bên trong. Còn ở nông thôn, khi những người đàn bà cho con bú để đứa trẻ dễ tiếp cận với ngực của mẹ. Cho nên những kiểu mặc đó rất suồng sã.

Mình không hiểu một bữa tiệc để đãi các nguyên thủ quốc gia đến Việt Nam mà lại mặc áo yếm đó, không hiểu xuất phát từ ý nghĩ gì. Mình thấy nó hơi kỳ quặc.

Đêm đại tiệc được tổ chức tại Furama Resort Đà Nẵng do Sovico Holdings và Ngân Hàng HD Bank tài trợ. Đại diện của khu resort nói rằng đã chuẩn bị cho sự kiện này trong vòng 3 năm, với ý nghĩa chính là giới thiệu văn hóa dân gian Việt Nam khi tái hiện cuộc sống 4 mùa tại các vùng miền khác nhau.

Tuy nhiên, nhà văn Thùy Linh lại cho rằng việc lựa chọn áo yếm để khoe nét truyền thống của Việt Nam trong một sự kiện lớn như vậy là không phù hợp.

Truyền thống thì có nhiều cấp độ lắm. Váy đùm cũng là truyền thống mà. Sao không cho các cô ấy mặc váy đùm và áo yếm đi tiếp? Mình nghĩ bây giờ cho mình mặc cái yếm đó ra ngoài đường chắc mình cũng không dám mặc. Hay mặc ở nhà để tiếp bạn mình cũng không dám mặc chứ đừng nói mang ra mặc trước mặt các quốc gia khác.

Chúng tôi cũng trò chuyện với chị Tâm, một người dân sống ở Sài Gòn về vấn đề này. Chị Tâm chẳng ngần ngại so sánh những hình ảnh tiếp tân phục vụ APEC không khác nào những cô gái trong các quán bar:

Tôi cũng thấy như vậy không phù hợp khi tiếp khách quốc tế. Mình phải ăn vận như thế nào cho lịch sự để khi mình tiếp khách cho kín đáo. Khi mình tiếp khách mà ăn mặc lố lăng quá thì không khác nào những chỗ như quán bar. Ăn vận như vậy mà gọi là truyền thống thì không phù hợp cho lắm. Ăn mặc như vậy sẽ làm mất hình ảnh người Việt Nam.

Trên các trang mạng, chúng tôi ghi nhận nhiều bình luận dưới những tấm hình các cô gái áo yếm tiếp khách quốc tế. Hầu như mọi bình luận đều chỉ trích cách ăn mặc không phù hợp của nước chủ nhà Việt Nam. Một bài viết của tác giả Nguyễn Phan Khiêm nhận định rằng: Với các suy nghĩ nông dân của tôi thì các cụ xưa tuyệt không mặc thế khi có người lạ, chưa kể khi ra đường hay nhà có khách các cụ luôn mặc áo dài. Yếm chỉ khi rất nóng nực người ta mới mặc trong nhà, tương tự đàn ông bây giờ mặc may ô. Cho nên, vị nào tham mưu cho gái trẻ mặc yếm ra tiếp quốc khách thì nên cho nghỉ để tìm tham mưu khác. Việt Nam tự hào là nước có văn hiến nên không thể không mặc đẹp một cách nền nã, sang trọng để đón khách quý.

Chính trang phục được chọn để tiếp đãi khách quý lại là trang phục từng bị báo chí Việt Nam lên án nhiều lần, chẳng hạn như bài viết “Đỏ mặt vì mỹ nhân hững hờ áo yếm” trên báo Lao Động hay “Người đẹp Việt gây phản cảm khi mặc áo yếm quá sexy” trên Báo Mới,…

Câu hỏi được đặt ra đó là những cô gái mặc áo yếm trong những bài báo này đã bị chỉ trích phần nào tự làm mất hình ảnh người phụ nữ Việt Nam “công, dung, ngôn, hạnh”. Vậy thì, liệu Việt Nam có tự làm mất hình ảnh của mình khi để lễ tân mặc yếm tiếp khách hay không?

Chúng tôi nêu câu hỏi này với nhà văn Thùy Linh và bà cho biết:

Mình không nghĩ đến mức mất hình ảnh, bởi vì người ta cũng không thể đánh giá Việt Nam qua một cái áo yếm. Thế nhưng trong một quốc tiệc, thì nó không mang tính chất nghi lễ, không trang trọng, không thể hiện một sự lịch lãm tối thiểu với một tư cách quốc gia trong khi tiếp đón các quốc gia khác.

Chúng tôi tiếp tục nêu vấn đề với nhà xã hội học, Tiến Sĩ Phạm Quỳnh Hương, Viện Hàn Lâm Khoa Học Xã Hội Việt Nam. Tuy nhiên, bà cũng không đồng tình với cách ăn mặc như vậy trong một sự kiện lớn của quốc gia:

Tôi nghĩ là trong xã hội Việt Nam bây giờ, một người bình thường cũng thừa hiểu cần mặc trang phục lịch sự ở một sự kiện cần thiết nào đó ví dụ như giỗ tết, hay cưới hỏi, mọi người đều biết ăn mặc như thế nào cho lịch sự.

Người bình thường cũng biết điều đó, huống chi một quốc gia thì người ta cũng phải thừa hiểu. Trong tường hợp này tôi cũng không hiểu vì sao người ta lại quyết định như vậy.

Vấn đề giới trẻ Việt Nam đua theo trào lưu ăn mặc hở hang được nêu trên các phương tiện truyền thông thường xuyên. Việt Nam hiện tại cũng có những quy tắc và điều luật cấm ăn mặc hở hang phản cảm đối với nghệ sĩ hay nơi công cộng.

Nhà văn Thùy Linh nói rằng có vẻ như nhà nước đang muốn “cách tân hóa” và học theo trào lưu của giới trẻ hiện tại. Tuy nhiên bà cho rằng sự áp dụng không đúng lúc đúng chỗ đã biến tính sáng tạo thành một điều “điên rồ” trước mắt khách quan.

Sau những lời bán tán, chỉ trích của cư dân mạng, người ta hỏi nhau rằng liệu trong những ngày APEC sắp tới có lặp lại hình ảnh những cô thiếu nữ hở vai, lưng trần tiếp khách nữa hay không?

RFA đã liên hệ với ban tổ chức APEC 2017 để hỏi về nguyên nhân vì sao lựa chọn trang phục áo yếm cho đêm đại tiệc hôm 6/11 vừa qua, nhưng không nhận được hồi đáp

Share this post

2 thoughts on “Áo Yếm Tiếp APEC Để “Khoe” Nét Truyền Thống? – RFA

  1. Đảng đĩ đã thể hiện đúng tính chất "đĩ" trong tiệc khoản đãi APEC!

    Mấy ngày nay trên internet, trên mạng Facebook, Youtube, tràn ngập những bài bình phẩm chê trách nặng nề, những lời chửi rủa thậm tệ về buổi đại tiệc khoản đãi các chính khách đến dự hội nghị Apec tại Đà Nẵng ngày 6/11/2017 vừa qua, mà trong bữa tiệc đó nhà cầm quyền CSVN không những chiêu đãi khách bằng những món ngon vật lạ, lại còn bằng cả một dàn tiếp tân nữ trẻ ăn mặc sexy hết mức có thể! Các nữ tiếp viên này mặc những chiếc yếm gọi là “truyền thống”, để hở toàn nách, cánh tay và lưng trần trụi, mà không mặc thêm áo ngoài, chỉ vỏn vẹn một vuông vải nhỏ che trước ngực! Những bài bình phẩm của từ các học giả, nhà văn, nhà báo, nhà xã hội…, cho đến người dân, từ người trí thức đến giới bình dân, người già cũng như người trẻ, gồm toàn những lời chê bai chỉ trích thậm tệ: nào ăn mặc phản cảm, kệch cỡm, ngứa mắt, loã lồ, hở hang, khêu gợi… một cách thiếu văn hóa lịch sự và không cả đạo đức!

    Người ta không tìm ra lý do gì để khả dĩ lý giải nổi cái lối ăn mặc hở hang cố tình ấy của các cô gái trẻ, ngoại trừ lý do là nhằm chèo kéo kêu mời một cách khốn nạn, tồi tệ và thiếu lịch sự, thiếu sự tôn trọng các vị quốc khách! Nhất là người ta thắc mắc không hiểu những “tú ông, tú bà” nào đã bày ra, đã đạo diễn màn trình diễn sexy khêu gợi ấy?! Không ai có thể nghĩ ra đó là một đại tiệc dành cho các quý khách đến tham dự một hội nghị quốc tế cả, mà nó rõ ra như khung cảnh trong các quán bar kinh doanh gái gú! Nếu không phải các chủ quán là các tú ông, tú bà, thì không ai có chút văn hóa, giáo dục mà lại dám cho tiếp viên ăn mặc hở hang phản cảm như vậy để tiếp khách, dù chỉ để tiếp các thứ khách nhảm nhí thôi chứ đừng nói là hàng quốc khách!

    Nguồn hình: Vietnamnet

    Tại sao một đất nước có một nền văn hóa cao và có đủ phẩm chất đạo đức tốt đẹp, mà ngày giờ này lại sa đà, đốn mạt và đáng tủi hổ như vậy? Chúng còn dám nói đó là y phục “truyền thống” nữa chứ! Truyền thống cái tổ nội nhà chúng, cái thứ đĩ điếm của cái ĐẢNG ĐĨ CS mà người dân thường gọi! Đúng thực cái yếm dành cho phụ nữ này chỉ là cái áo ngực, như cái “xú chiêng” theo tiếng thời xưa phiên âm từ tiếng Pháp, và bắt buộc phải mặc thêm áo ngoài, như áo bà ba khi ở nhà, khi làm việc, còn khi dự lễ, đi chơi thì phải mặc áo dài bên ngoài yếm, kèm với cái thắt lưng vải nhiều màu xinh đẹp.

    Chúng ta từng thấy quốc phục Việt Nam thời xưa đó, không ai dám mặc chỉ có mảnh yếm mà tiếp khách cả, trừ những bà già nhà quê khi ở trong nhà quá nóng, chứ cũng không dám ra ngõ, ra sân, nhất là vì họ thiếu áo quần để thay! Hãy coi các nước Nhật, Nam Hàn, kể cả Tàu Cộng khi tiếp quôqc khách, và cả thế giới từ cổ chí kim, có nước nào đốn mạt bạy bạ như cái tà quyền Việt Nam không? Muốn mồi chài khách mà không có gì đáng giá nên đem thân xác phụ nữ ra để chèo kéo mời mọc như thế sao? Thật là điếm nhục! Liệu có được gì hay chỉ chuốc lấy cái nhục, cái ngu và sự khinh bỉ của toàn dân cũng như của thế giới? CS các người nghĩ dân Việt Nam chúng tôi là cái gì? Là đồ vật, là món hàng để cho các người mang ra chiêu dụ hay bán buôn đổi chác chăng? Có thể vì dàn gái đẹp và sexy này mà quốc tế bỏ quên tội ác của các người, hay ký kết với các người những hợp đồng bở béo chăng, mà hết Nguyễn Minh Triết mời gọi người nước ngoài đến Việt Nam vì có gái đẹp, lại đến kẻ tổ chức Apec cho đám nữ tiếp tân lưng trần vai hở đi bưng bê đồ ăn ra mời chào khách, kèm với những nụ cười cố tạo để chèo kéo? Thật tội nghiệp cho những đứa con gái nhỏ mới lớn chưa biết xấu hổ, biết tủi nhục khi phải đưa thân mình ra cho khách ngắm nhìn! Đảng đĩ rõ ra là đĩ! Cũng không biết bọn CS các người nghĩ các nhà lãnh đạo thế giới đến Việt Nam để làm gì? Họ rảnh rỗi đi mua vui chăng? Hay là họ đến Việt Nam để ngắm gái, để đùa giỡn? Còn các mệnh phụ phu nhân của họ đi theo, các người cũng định dỡn cợt họ chăng?

    Trong hàng ngũ lãnh đạo cao cấp này, có cả những nhà chính trị phụ nữ tài năng, lịch duyệt, các người nghĩ rằng họ sẽ vui thích khi các người dùng những thiếu nữ nhỏ tuổi đáng con cháu họ ra làm trò chiêu khách? Nếu không chiêu khách thì tại sao phải ăn mặc hở hang khiếm lễ? Y phục VN không thiếu những kiểu dáng thanh lịch kín đáo, phù hợp với văn hóa Việt Nam và tôn vinh vẻ đẹp của người phụ nữ Á Đông một cách đoan trang dịu dàng, sao các người không dùng? Có phải vì các người là ĐẢNG ĐĨ, nên nhất thiết phải bắt dân làm đĩ theo không vậy? Đại hội Apec là để cho các nhà lãnh đạo thế giới đến bàn về việc kinh tế thương mại, giao lưu làm ăn buôn bán để làm giàu cho các đất nước, và nâng cao tình hữu nghị giữa các quốc gia, chứ đây không phải là chỗ trưng bày gái đẹp để họ chọn vợ, mua nô lệ! Chỉ có thằng Tàu khốn nạn tiệt chủng là đàn anh, quan thày của các người mới cần như thế! Nếu các người muốn mở quán bar hay buôn người thì đem đi chỗ khác, nhà của các người thì tha hồ mà làm, khôn nhờ dại chịu. Còn đây là bộ mặt của đất nước, các người đừng làm trò nhục quốc thể, các người sẽ chồng chất thêm tội ác lên mình các người, vì các người đã làm quá nhiều tội với dân tộc, với đất nước rồi! Các người tận dụng con dân VN, làm nhục quốc thể VN của chúng tôi đã quá nhiều rồi, lịch sử VN chưa bao giờ tàn tệ nhục nhằn như vậy! Hết nâng bi Nga bằng các buổi tổ chức mừng cách mạng tháng 10 một cách lố bịch và man rợ, làm trò hề cho nhân loại chê cười, lại đến đem đám con gái lơi lả phục vụ khách quốc tế, còn gì nhục hơn không, hỡi tứ trụ mục nát thối tha và bè lũ khốn nạn CS!

    Các người thật quá quắt lắm lắm! Các người hết cướp nước, cướp đất đai tài sản, rồi bán dân VN làm nô lệ cho các nước để các người thu tiền vào túi, bóc lột hết sức lực và những đồng tiền mồ hôi nước mắt của người đi lao động mà chia nhau, để mặc cho người ta lam lũ, nhục nhằn, trong nước cũng như ở nước ngoài, nơi các người xuất khẩu lao động! Còn tội ác nào các người chưa dám làm không?

    Thượng Đế ơi! Đất nước ơi! Tổ Tiên ơi! Sao mà dân Việt Nam chúng con khổ nhục thế này?!

    Dân Nam