Dismiss Notice
THÔNG BÁO: Phiên bản tháng Giêng 2018 cho Đũa Thần Điện Toán với nhiều thay đổi lớn đã được phát hành. ĐẶC BIỆT: Đũa Thần Điện Toán 64 Gig Duo phiên bản 2018 sẽ tự động cập nhật hóa, không cần phải gửi về Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu!

Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt 1

Chủ đề trong 'Nhạc Theo Chủ Đề' do Lee Ann khởi đầu 15 tháng Bảy 2009.

  1. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

  2. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

  3. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

    Điều chỉnh lại bài đăng lúc: 13 tháng Bảy 2018
  4. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

  5. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

  6. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

    Điều chỉnh lại bài đăng lúc: 13 tháng Bảy 2018
  7. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

    Điều chỉnh lại bài đăng lúc: 13 tháng Bảy 2018
  8. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

  9. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

    Điều chỉnh lại bài đăng lúc: 13 tháng Bảy 2018
  10. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

    Điều chỉnh lại bài đăng lúc: 13 tháng Bảy 2018
  11. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

    Điều chỉnh lại bài đăng lúc: 13 tháng Bảy 2018
  12. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

    Điều chỉnh lại bài đăng lúc: 13 tháng Bảy 2018
  13. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

  14. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

  15. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

  16. cải bẹ xanh

    cải bẹ xanh Công Dân

  17. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

  18. Lee Ann

    Lee Ann Bảo Quốc Công Thần Đệ Tứ Đẳng

    Điều chỉnh lại bài đăng lúc: 13 tháng Bảy 2018
  19. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng




    [​IMG]

    Dalida


    ]POUR EN ARRIVER LÀ

    J'ai traversé des nuits et des jours sans sommeil
    Pour en arriver là
    J'ai eu chaud sous la pluie et froid en plein soleil
    Pour en arriver là
    J'ai parlé à la peur et fait taire le silence
    J'ai maquillé les heures j'ai vendu des dimanches
    Pour en arriver là, pour en arriver là
    J'ai pleuré tant de fois que je n'ai plus de larmes
    Pour en arriver là
    Je suis tombé cent fois mais sans tomber les armes
    Pour en arriver là
    J'ai marché sur ma vie plus souvent qu'à mon tour
    J'ai mis le mot fini presque à tous mes amours
    Pour en arriver là, pour en arriver là

    Pour en arriver là j'ai trop douté de tout
    De moi de Dieu de vous
    j'ai laissé derrière moi tous mes rêves d'enfance
    Aujourd'hui j'ai le cœur presque en état d'urgence
    Pour en arriver là
    je crois bien qu'avec vous si j'avais rendez-vous
    sans l'ombre d'un regret
    Pour en arriver là
    Je recommencerai

    J'ai appris à hurler juste en dedans de moi
    Pour en arriver là
    Pour ne pas vous montrer qu'on me montre du doigt
    Pour en arriver là
    J'ai fait le tour du monde mais je n'ai rien pu voir
    L'absence est si profonde qu'elle salit mes miroirs
    Pour en arriver là, pour en arriver là

    Pour en arriver là
    j'ai trop douté de tout de moi de dieu de vous
    J'ai laissé derrière moi tous mes rêves d'enfance
    Aujourd'hui j'ai le cœur presque en état d'urgence
    Pour en arriver là
    Je crois bien qu'avec vous si j'avais rendez-vous
    Sans l'ombre d'un regret pour en arriver là
    Je recommencerai

    Pour en arriver là
    J'ai souvent oublié de prendre deux billets
    Ou de dire attends-moi
    Pour aller nulle part J'ai mis dans ma mémoire
    Que des débuts d'histoires
    Pour en arriver là
    Je crois bien qu'avec vous
    Si j'avais rendez-vous sans l'ombre d'un regret
    Je recommencerai
    Pour arriver là.



    Ca sĩ: Ngọc Lan

    POUR EN ARRIVER LÀ

    Ngày tháng chới với lất lây
    Những đêm cô đơn quắt quay
    Chỉ xin anh có thế thôi
    Chiều mưa trên đôi vai gầy
    Giá băng trong con tim này
    Chỉ xin cho ta thế thôi

    Đừng nói với những khó khăn
    Hãy nói với những lắng im
    Để giữ kín những bước đi
    Tháng năm băn khoăn nghi ngờ
    Chỉ xin ở anh thế thôi
    Xin cho ta xin thế thôi

    Đừng khóc lóc với giấc mơ
    Khóc chi cho mi đau khô
    Chỉ xin anh có thế thôi

    Đừng vấp ngã những bước chân
    Dấu đi nỗi đau thầm
    Chỉ xin cho ta thế thôi

    Dù biết dẫm nát trái tim
    Xoá đi dấu vết ái ân
    Tình cũ cũng sẽ lấp đi
    Dấu đau thương trên đôi mi
    Chỉ xin và xin thế thôi
    Xin cho ta yêu người mãi

    Để còn được anh mãi mãi
    Em xin tin yêu rất nhiều
    Lòng thành Trời cao có thấu
    Em xin quên luôn những điều
    Nồng nàn ngày còn thơ ấu
    Giờ này hồn em chới với
    Nguy khó đến trong lòng em đầy vơi
    Để được tình mình như thế
    Em xin quên đi não nề
    Chẳng còn lại một điều chi
    Cuả một đời đi qua
    Em xin ra đi từ nay như đã ra đi từ xưa


     
    Điều chỉnh mới nhất vào lúc: 16 tháng Chín 2016
  20. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng




    [​IMG]

    Nicoletta
    IL EST MORT LE SOLEIL

    Il est mort,
    Il est mort, le soleil
    Quand tu m´as quittée
    Il est mort, l´été
    L´amour et le soleil,
    C´est pareil.

    Il est mort,
    Il est mort, le soleil
    Mais je suis la seule à porter le deuil
    Et le jour ne franchit plus mon seuil.

    Hier, on dormait sur le sable chaud
    Hier pour nous il faisait beau
    Il faisait beau même en hiver
    C´était hier

    Il est mort,
    Il est mort, le soleil
    L´ombre est sur ma vie,
    Dans mon cœur, la pluie
    Et mon âme s´habille de gris.

    Hier, la couleur que j´aimais le mieux
    C´était la couleur de tes yeux
    C´était la couleur de la mer
    C´était hier.

    Il est mort,
    Il est mort, le soleil
    Quand tu m´as quittée
    Il est mort, l´été
    L´amour et le soleil,
    C´est pareil,
    Il est mort, le soleil.




    Thanh Lan (Pre 75)

    NẮNG ĐÃ TẮT
    Mặt trời đã chết hè đã hết và nắng chết,
    Chết luôn đôi con tim, khi chúng ta lìa duyên.
    Con tim âm u như mặt trời câm.
    Mặt trời đã chết và nắng chết, tình đã hết
    Chít khăn tang, riêng em !
    Riêng có em buồn than.
    Ai bôi đen trong tim em, trong hồn em .
    Ngày nào, trên bãi cát, mình quấn quýt bên nhau.
    Trong gió, trong mưa, tình đã dâng cao.
    Không nắng nhưng sao đời vẫn thơm lâu
    Ôi nhớ hôm nao
    Mặt trời đã chết. hè cũng hết và nắng tắt
    Tối đen nơi con tim, mưa khắp trong lòng em.
    Ôi âm u, đen trong lòng em.
    Ngày nào em yêu mến mầu xanh ngát phiêu diêu,
    Yêu mến mắt xanh mầu mắt thương yêu.
    Yêu mến mắt xanh mộng ước lên cao.
    Ngồi nhớ hôm nao
    Mặt trời đã chết, hè đã hết và nắng tắt
    Tắt luôn câu thương yêu, khi chúng ta lìa nhau.
    Ðưa nhau, ta đưa nhau đi vào đêm.
    Ði vào đêm.



    Ray Charles
    THE SUN DIED

    The sun died, with my love
    When you left me blue, the summer died too
    My love and the sun, it's the same

    The sun died
    The sun died, with my love
    And I'm so alone, and yet life goes on
    But for me, there can be no more dawn

    Yesterday, the coldest winter was like Spring
    I thought my love would always stay
    I thought our love would never end
    But that was yesterday

    The sun died
    The sun died, with my love
    And life's all in vain, in my heart there's rain
    And I know that my soul won't stop crying


    Ngọc Lan

    NẮNG ĐÃ TẮT
     
    Điều chỉnh mới nhất vào lúc: 13 tháng Bảy 2018

Chia sẻ, giới thiệu đến bè bạn