Dismiss Notice
THÔNG BÁO: Phiên bản tháng Giêng 2018 cho Đũa Thần Điện Toán với nhiều thay đổi lớn đã được phát hành. ĐẶC BIỆT: Đũa Thần Điện Toán 64 Gig Duo phiên bản 2018 sẽ tự động cập nhật hóa, không cần phải gửi về Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu!

OLD but GOOD

Chủ đề trong 'Nhạc thể loại khác' do Góc Biển khởi đầu 30 tháng Sáu 2010.

  1. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng



    [​IMG]

    KOIBITO YO
    Mayumi Itsuwa




    Lời Việt: Phạm Duy
    Ca sĩ: Lệ Thu

    HẬN TÌNH TRONG MƯA

    Người tình đi xa tít nơi chân trời
    Trời u tối
    Mùa đông đang đi tới ngày dài quá dài
    Mưa vẫn rơi mù khơi
    Mưa tơi bời
    Từng giọt mưa rơi trên mái ngói
    Nghe như lời lời tôi khóc cho tôi

    Người tình ơi hỡi ơi trở về với tôi
    Nép bên bờ vai bên tôi hay ngồi
    Và nói những câu buồn vui
    Và vuốt mái tóc cho tôi
    Dù chỉ là những câu nói dối với tôi
    Nói lên câu ân tình
    Tình đã chết nơi xa vời

    Ngồi chờ
    Ngồi mong bước chân ai về
    Người về bên tôi một đêm không mưa gió
    Một cuộc tình não nề
    Cho hết đi sầu thương
    Tôi không còn còn lặng câm
    Đêm đêm khóc lóc như mưa dầm
    Tình chưa chết trong tim

    Người yêu dấu ơi , Sayonara
    Nói câu biệt ly
    Bên tai tôi còn vẳng tiếng đớn đau
    Vừa mới e ấp trông nhau
    Cuộc đời thoáng chan chứa những trăng sao
    Bỗng như cơn mưa rào
    Tình đã chết theo với người

    Người yêu dấu ơi
    Từ nay cách xa
    Nói câu biệt ly
    Bên tai tôi còn vẳng tiếng đớn đau
    Vừa mới e ấp trông nhau
    Cuộc đời thoáng chan chứa những trăng sao
    Bỗng như cơn mưa rào
    Tình đã chết theo với người




    Ca sĩ: Khánh Hà

    CHỈ MÌNH TA VỚI BÓNG

    Người yêu ơi hãy đến với em đêm này
    Đừng để em theo cơn gió cuốn mãi mãi
    Đời bềnh bồng
    Cho mắt môi khô sầu
    Gọi thương nhớ
    Còn đâu ước mơ chân tình
    Để em giữ trong lòng

    Người yêu ơi hãy đến với em đêm này
    Giọt lệ rơi
    Rơi trên đôi má đẫm ướt
    Đợi người về
    Khi đêm mưa buồn về băng giá
    Câu ái ân đâu rồi
    Để em khóc muôn đời

    Người yêu dấu ơi
    Tình là giấc mơ
    Giá băng tình ơi
    Xanh xao đêm dài
    Tình đã ướp bao mộng mơ
    Ngày mai nếu biết cách xa thì nghẹn ngào
    Đã cho nhau một lần
    Mình chớ quên câu hẹn thề

    Kể từ đêm chăn gối ái ân mặn nồng
    Buồn nào len sao tim
    Nghe hối tiếc tình đậm đà
    Đắm đuối
    Cả một đời người con gái
    Ôi những câu ân tình
    Ngàn thu khóc than mãi

    Người tình yêu dấu ơi
    Tình là giấc mơ
    Giá băng tình ơi
    Xanh xao đêm dài
    Tình đã ướp bao mộng mơ
    Ngày mai nếu ta cách xa
    Đời sống vẫn thế thôi
    Đã cho nhau một lần
    Mình hãy như khi hẹn thề

    Người tình yêu dấu ơi
    Tình là giấc mơ
    Giá băng tình ơi
    Xanh xao đêm dài
    Tình đã ướp bao mộng mơ
    Ngày mai nếu ta cách xa
    Chuyện mình sẽ rất thiết tha
    Cho nhau một lần
    Mình vẫn cứ như khi hẹn thề


     
    Điều chỉnh mới nhất vào lúc: 5 tháng Mười 2016
  2. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

    Điều chỉnh mới nhất vào lúc: 2 tháng Tám 2016
  3. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

    Điều chỉnh mới nhất vào lúc: 2 tháng Tám 2016
  4. cải bẹ xanh

    cải bẹ xanh Công Dân

  5. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

    [​IMG]


    BELLE
    Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori


    Quasimodo(Garou):

    Belle
    C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
    Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
    Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
    Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

    J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
    À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
    Quel
    Est celui qui lui jettera la première pierre
    Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

    Ô Lucifer !
    Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
    Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

    Frollo(Daniel Lavoie):

    Belle
    Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
    Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
    Qui a mis dans mon être ce désir charnel
    Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel

    Elle porte en elle le péché originel
    La désirer fait-il de moi un criminel
    Celle
    Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
    Semble soudain porter la croix du genre humain

    Ô Notre-Dame!
    Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
    Pousser la porte du jardin d'Esmeralda

    Phoebus(Patrick Fiori):

    Belle
    Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
    La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
    Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
    Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel

    Ma dulcinée laissez-moi vous êtes infidèle
    Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
    Quel
    Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
    Sous peine d'être changé en statue de sel

    Ô Fleur-de-Lys,
    Je ne suis pas homme de foi
    J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda

    Quasimodo, Frollo, Phoebus

    J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
    À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
    Quel
    Est celui qui lui jettera la première pierre
    Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

    Ô Lucifer !
    Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
    Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

    Esmeralda.




    BELLE
    Lời: Thái Thịnh
    Trình bày: Trần Thái Hoà, Thế Sơn, Trịnh Lam



    Quasimodo(Trần Thái Hoà):

    Nàng là một nhan sắc tuyệt thế giữa nhân gian
    Nàng là bông hoa mỹ miều Hoá Công đã ban tặng
    Ôi như cánh chim tuyệt vời giữa xuân ngời rực rỡ khung trời
    Tôi thấy đang mở rộng dưới chân mình địa ngục tăm tối
    Hồn tôi đắm đuối với nét khoe tươi gợn trên áo nàng
    Ngàn muôn giáo huấn tín ngưỡng đức tin bỗng dưng phai tàn
    Ai nào ai dám nói đứng trước dung nhan nàng không rung động
    Là đang nói dối dấu diếm con tim khát khao vô vọng
    Tôi ước ao một lần bước chân thật gần đến bên nàng
    Đan ngón tay vào giòng tóc êm đềm tựa suối Thiên Đàng


    Frollo(Thế Sơn):

    Nàng là phạm nhân hay là thế thân lũ yêu ma
    Nàng làm cho tôi đã bội ước trước ngôi thiên toà Chúa
    Tôi đã nghe lòng mình khát khao phàm trần đến không ngờ
    Bên thánh nhan cực trọng mắt tôi chẳng còn nhận ra nữa
    Nàng đang quyến rũ khiến chốn Thiên Cung chìm trong khói tội
    Hồn tôi chới với giữa thế gian này với quê trên trời
    Nàng phàm nhân đứng đó với những ai đang tìm vui giữa đàng
    Mà như thánh giá cứu rỗi nhân loại đã trao cho nàng
    Tôi ước ao một lần bước chân thật gần đến bên nàng
    Vung cánh tay mở rộng lối đi vào cửa ngỏ Thiên Đàng


    Phoebus(Trịnh Lam):

    Nàng từ trong đôi mắt ẩn chứa biết bao mê hoặc
    Nàng từ thâm sâu có còn đó tiết trinh nguyên vẹn
    Ôi đôi gót chân nàng dày xéo lên địa ngục lẫn thiên đàng
    Tôi thạy thiên thần qũy dữ đang cùng dìu nhau đi tới
    Và tôi đã muốn nhắm mắt xui theo niềm vui thế trần
    Lòng trung tín nghĩa hãy cứ cho tôi lãng quên một lần
    Ai nào ai dám nói mắt đã quay đi vừa khi thấy nàng
    Thì đôi mắt đó chắc đã không còn thấy chi rõ ràng
    Tôi ước ao một lần bước chân thật gần đến bên nàng
    Nhặt cánh hoa đượm mật giữa khu vườn tình ái trong nàng


    Quasimodo(Trần Thái Hoà), Frollo(Thế Sơn), Phoebus(Trịnh Lam):

    Hồn tôi đắm đuối với nét khoe tươi gợn trên áo nàng
    Ngàn muôn giáo huấn tín ngưỡng đức tin bỗng dưng phai tàn
    Ai nào ai dám nói đứng trước dung nhan nàng không rung động
    Là đang nói dối dấu diếm con tim khát khao vô vọng
    Tôi ước ao một lần bước chân thật gần đến bên nàng
    Đan ngón tay vào giòng tóc êm đềm tựa suối Thiên Đàng




    TA VẪN YÊU NGƯỜI
    Lời: Hà Quang Minh
    Trình bày: Nguyên Khang, Don Hồ, Nguyên Khương

    Quasimodo(Nguyên Khang):

    Nhìn nhìn làn mây trôi trôi về cuối nơi chân trời xa vời
    Lòng thầm nghe bao sầu lắng trong tiếng người cười nói
    Ôi nổi nhớ như ngày mãi mưa hoài từng phút hiu quạnh
    Ta bỗng mơ về giấc mơ chẳng thể tìm đến
    Tình như bóng dáng trăng cao bao ngày nào đâu tới được
    Tình như những ánh sao sa cho lòng chất thêm u hoài
    Để mình ta mãi mãi mang theo khát vọng mình ta thở dài
    Mình ta mãi mãi trông mong giấc mơ giấc mơ xa vời
    Nào có ai ngưòi sẽ đến bên đời ru giấc rã rời
    Chỉ có nỗi buồn cùng những đêm ngà nhìn bóng trăng tà


    Frollo(Don Hồ):

    Nhìn nhìn ngày trôi qua không bờ bến không ai mong chờ
    Lòng ta nghe bao nhiêu xót xa bao nhiêu dằn xé
    Ôi nỗi nhớ như đàn than hoài từng tiếng khô lạnh
    Ta bỗng mơ về giấc mơ chẳng thể tìm đến
    Tình như tiếng nói trong tim than hồng dù thân xác lạnh
    Tình như gió cuốn trong tim khi đời khát như sa mạc
    Để mình ta chôn trong lao tù tình yêu khắc khoải
    Người như bóng dáng xa xăm giấc mơ xa vời
    Nào có ai người nhìn bóng u trầm mà biết tim hồng
    Chỉ có nỗi buồn ngày vẫn qua ngày thân xác lưu đày


    Phoebus(Nguyên Khương):

    Nhìn nhìn tà dương tan vào bóng đêm lan dần xa mờ
    Lòng thầm nghe bao đợt sóng đang xô bờ rạn vỡ
    Ôi nổi nhớ như thuyền mãi xa bờ từng phút ngóng chờ
    Ta bỗng mơ về giấc mơ chẳng hề tìm đến
    Tình như ánh mắt ta trao hai bờ giòng sông cách trở
    Tình ta chới với đôi tay đâu nào có nhau bên đời
    Để nhìn nhau mãi mãi thương đau đôi miền giòng sông quá rộng
    Nhìn nhau mãi mãi trông mong giấc mơ giấc mơ xa vời
    Nào có bao giờ được phút bên người ru giấc rã rời
    Chỉ có nỗi buồn cùng những đêm dài nghe sóng u hoài



    Quasimodo(Nguyên Khang), Frollo(Don Hồ), Phoebus(Nguyên Khương):

    Tình như bóng dáng thiên thu cho đời dù không tới được
    Tình như những cánh chim sa cho dù khiến ta rã rời
    Và tình xua những nỗi âm u cho dù tình như khói tàn
    Tìm đâu thấy bến cho ta ân tình tràn như sóng trào
    Nào thấy ai người tìm đến bên đời trao tiêng nói cười
    Rồi có nỗi buồn ngày vẫn xa ngày ta vẫn yêu người


     
    Điều chỉnh mới nhất vào lúc: 2 tháng Tám 2016
  6. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  7. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  8. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  9. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  10. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

    Điều chỉnh mới nhất vào lúc: 1 tháng Chín 2016
  11. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  12. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  13. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  14. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  15. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  16. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  17. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  18. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

  19. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng



    [​IMG]

    YESTERDAY WHEN I WAS YOUNG
    Glen Campbell

    Yesterday when I was young
    The taste of life was sweet
    As rain upon my tongue
    I teased at life as if it were a foolish game
    The way the evening breeze
    May tease the candle flame

    The thousand dreams I dreamed
    The splendid things I planned
    I always built to last on weak and shifting sand
    I lived by night and shunned the naked light of day
    And only now I see how the time ran away

    Yesterday when I was young
    So many lovely songs were waiting to be sung
    So many wild pleasures lay in store for me
    And so much pain my eyes refused to see
    I ran so fast that time and youth at last ran out
    I never stopped to think what life was all about
    And every conversation that I can now recall
    Concerned itself with me and nothing else at all

    The game of love I played with arrogance and pride
    And every flame I lit too quickly, quickly died
    The friends I made all somehow seemed to slip away
    And only now I'm left alone to end the play, yeah

    Oh, yesterday when I was young
    So many, many songs were waiting to be sung
    So many wild pleasures lay in store for me
    And so much pain my eyes refused to see
    There are so many songs in me that won't be sung
    I feel the bitter taste of tears upon my tongue
    The time has come for me to pay for yesterday
    When I was young




    YESTERDAY WHEN I WAS YOUNG
    Julio Iglesias



    HIER ENCORE
    Charles Aznavour

    Hier encore
    J´avais vingt ans
    Je caressais le temps
    Et jouais de la vie
    Comme on joue de l´amour
    Et je vivais la nuit
    Sans compter sur mes jours
    Qui fuyaient dans le temps

    J´ai fait tant de projets
    Qui sont restés en l´air
    J´ai fondé tant d´espoirs
    Qui se sont envolés
    Que je reste perdu
    Ne sachant où aller
    Les yeux cherchant le ciel
    Mais le cœur mis en terre

    Hier encore
    J´avais vingt ans
    Je gaspillais le temps
    En croyant l´arrêter
    Et pour le retenir
    Même le devancer
    Je n´ai fait que courir
    Et me suis essoufflé

    Ignorant le passé
    Conjuguant au futur
    Je précédais de moi
    Toute conversation
    Et donnais mon avis
    Que je voulais le bon
    Pour critiquer le monde
    Avec désinvolture

    Hier encore
    J´avais vingt ans
    Mais j´ai perdu mon temps
    A faire des folies
    Qui ne me laissent au fond
    Rien de vraiment précis
    Que quelques rides au front
    Et la peur de l´ennui

    Car mes amours sont mortes
    Avant que d´exister
    Mes amis sont partis
    Et ne reviendront pas
    Par ma faute j´ai fait
    Le vide autour de moi
    Et j´ai gâché ma vie
    Et mes jeunes années

    Du meilleur et du pire
    En jetant le meilleur
    J´ai figé mes sourires
    Et j´ai glacé mes pleurs
    Où sont-ils à présent
    A présent mes vingt ans?





    NGÀY HÔM QUA
    Ca sĩ: Elvis Phương


    Ngày hôm nao đời ta rất xanh
    Và những năm tháng chưa ra
    Bâng khuâng hình như đã xa
    Ta cố vui khúc hoan ca
    Trong tim còn bao thiết tha
    Đời đã vương lắm phong ba
    Nhưng tâm hồn chưa băng giá
    Bạn bè tìm đâu không thấy
    Yêu thương ngày xưa ngất ngây
    Nay bỗng im vắng quanh đây
    Câu ca buồn ai có hay
    Ta với ta những đêm nay
    Lang thang đời như gió mây
    Nhớ đến những phút mê say
    Hôm nay không tìm đâu thấy

    Khi xưa tâm hồn như nắng
    Vui chơi dài theo tháng năm
    Đời vẫn chưa nhuốm phong trần
    Nên hương lòng say ái ân
    Khi tóc xanh đã xa vời
    Ta tiếc ta nuối âm thầm
    Ngày đó ta còn xuân


     
    Điều chỉnh mới nhất vào lúc: 1 tháng Chín 2016
  20. Góc Biển

    Góc Biển Bảo Quốc Công Thần Đệ Ngũ Đẳng

Chia sẻ, giới thiệu đến bè bạn