Trung Cộng Thừa Nhận Việc Đưa Quân Tham Gia Chiến Tranh Việt Nam – Washington Post

HONG KONG, ngày 16 tháng 5 – Trung Quốc đã thừa nhận hôm nay rằng họ đã gửi 320.000 quân chiến đấu đến Việt Nam để chiến đấu chống lại các lực lượng Hoa Kỳ và các đồng minh Nam Việt Nam của họ. Trong một báo cáo được giám sát tại Hồng Kông, China News Service bán chính thức cho biết Trung Quốc đã gửi binh sĩ đến Việt Nam trong thập niên 1960 và chi hơn 20 tỷ USD để hỗ trợ quân đội Bắc Việt thường xuyên của Việt Nam và các đơn vị du kích Việt Cộng. Việc tiết lộ được thực hiện một tháng sau khi các quan chức quân đội ở Liên Sô thừa nhận rằng một đội ngũ cố vấn của Liên Sô tại Việt Nam đã tham gia chiến đấu chống lại các lực lượng Mỹ và giúp bắn hạ các máy bay của Mỹ. Mạc Tư Khoa trước đó đã phủ nhận quân đội của họ đóng một vai trò chiến đấu trong chiến tranh. Báo cáo của cơ quan này trích dẫn “Lịch Sử Nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa”, được xuất bản bởi nhà xuất bản Chính Thức Lưu Trữ Nhà Nước, nói rằng hơn 4.000 lính Trung Quốc đã thiệt mạng trong chiến tranh. Trận chiến cuối cùng đã kết thúc khi những chiếc xe tăng Bắc Việt chiến thắng trên đường vào Dinh Độc Lập ở Sài Gòn ngày 30 tháng 4 năm 1975. Trong cuộc chiến, các báo cáo tình báo Mỹ cho biết các đơn vị chiến đấu của Hoa Kỳ đã tìm thấy binh lính mặc trang phục chiến đấu Trung Quốc và đeo phù hiệu Trung Quốc, nhưng Bắc Kinh vào thời điểm đó nhiều lần phủ nhận cáo buộc của Mỹ rằng binh lính của họ đã hoạt động tại Việt Nam. Trong suốt 10 năm tham gia trực tiếp của Hoa Kỳ, quân đội Mỹ đã lên tới hơn 500.000 người. Ước tính của các đơn vị Bắc Việt Nam đa dạng, nhưng Hà Nội duy trì trong suốt cuộc chiến rằng binh sĩ của nó chỉ là tình nguyện viên để giúp phong trào du kích miền Nam Việt Cộng.

HONG KONG, MAY 16 — China admitted today that it sent 320,000 combat troops to Vietnam to fight against U.S. forces and their South Vietnamese allies. In a report monitored in Hong Kong, the semi-official China News Service said China sent the soldiers to Vietnam during the 1960s and spent over $20 billion to support Hanoi’s regular North Vietnamese Army and Viet Cong guerrilla units. The disclosure was made a month after military officials in the Soviet Union admitted that a contingent of Soviet advisers in Vietnam took part in combat against U.S. forces and helped shoot down American planes. Moscow had previously denied its troops played a combat role in the war. The agency report cited “The History of the People’s Republic of China,” published by the official State Archives Publishing House, as saying more than 4,000 Chinese soldiers were killed during the war. Fighting finally ended when victorious North Vietnamese tanks battered their way into the grounds of Doc Lap Palace in Saigon on April 30, 1975. During the war, U.S. intelligence reports said U.S. combat units had found soldiers dressed in Chinese combat gear and wearing Chinese insignia, but Beijing at the time repeatedly denied U.S. allegations that its soldiers were operating in Vietnam. During the 10 years of direct U.S. involvement, American troop levels reached over 500,000. Estimates of North Vietnamese Army units varied, but Hanoi maintained throughout the war that its soldiers went only as volunteers to help the southern Viet Cong guerrilla movement.

https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1989/05/17/china-admits-combat-in-vietnam-war/6b9cb8a4-4d18-48bf-80d2-bea80f64057c/?fbclid=IwAR0sZTRHao1tQZAtEvcYuOo9MNXyxziQPdjk1ky5sHWnvuylnsWJq2wqX0I&noredirect=on&utm_term=.e9ce483132f0

NT: FB Khoai Lang

Share this post